Durga: an R package for effect size estimation and visualization