A quantitative modeling framework to understand the physiology of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and interaction with cortisol replacement therapy