Uncovering the molecular basis of compartmentalization as a principle of neuronal organization