Short-term mucosal disruption enables colibactin-producing <i>E. coli</i> to cause long-term perturbation of colonic homeostasis