Efficient Coding of Transform Coefficient Levels in Hybrid Video Coding