In vitro and in vivo investigation of a thyroid hormone system-specific interaction with triazoles