Time-Energy Uncertainty Relation for Noisy Quantum Metrology