Living in an infectious world: host–pathogen interactions shape social immunity in termites