Parallels between experimental and field arbuscular mycorrhizal fungal communities in response to habitat structure