Strain Signals Governed by Frictional‐Elastoplastic Interaction of the Upper Plate and Shallow Subduction Megathrust Interface Over Seismic Cycles