The essential role of the deubiquitinating enzyme UBPY in T cell development and function