dc.description
Die Liste kann als linguistisches Annotationsschema für die Analyse der Verbalformen in ägyptischen Texten der Sprachstufen Altägyptisch, Mittelägyptisch, Neuägyptisch und Demotisch verwendet werden, um z. B. quantitative Analysen durchzuführen.
Sie wurde jedoch primär zur Annotation von Texten entwickelt, die dem Chronolekt Égyptien de Tradition zugehörig sind. Diese Texte ahmen frühere Sprachstufen, v. a. das Mittelägyptische, nach und reichern das Formeninventar mit jüngeren Formen des Neuägyptischen und Demotischen an. Um diese Heterogenität und Interferenzen abbilden zu können, wurde das Formeninventar anhand der Standardgrammatiken der jeweiligen Sprachstufe gebildet. Nur eine möglichst vollständige Liste der hypothetisch in einem Tradition-Text anzutreffenden Formen aller vor-koptischen Sprachstufen kann dieser Heterogenität Rechnung tragen.
Folgende Werke wurden einbezogen:
ALLEN, James P., A Grammar of the Ancient Egyptian Pyramid Texts. Vol. I Unis, Winona Lake 2017.
ALLEN, James P., The Inflection of the Verb in the Pyramid Texts, Malibu 1984.
DER MANUELIAN, Peter, Living in the Past: Studies in Archaism of the Egyptian Twenty-sixth Dynasty, StudEgypt, London 1994.
EDEL, Elmar, Altägyptische Grammatik, AnOr 34, Rom 1955.
ENGSHEDEN, Åke, La reconstitution du verbe en égyptien de tradition 400-30 avant J.-C, Uppsala 2003.
GRAEFE, Erhart, Rez. zu: DER MANUELIAN, Peter, Living in the Past: Studies in Archaism of the Egyptian Twenty-sixth Dynasty, StudEgypt, London 1994, in: BiOr 53 (1996), 662–666.
JANSEN-WINKELN, Karl, Spätmittelägyptische Grammatik der Texte der 3. Zwischenzeit, ÄAT 34, Wiesbaden 1996.
JOHNSON, Janet H., The Demotic Verbal System, SAOC 38, Chicago 2004.
JOHNSON, Janet H., Thus Wrote Onchsheshonqy – An Introduction Grammar of Demotic, SAOC 45, Chicago 2000.
JUNGE, Friedrich, Neuägyptisch – Einführung in die Grammatik, Wiesbaden 2008.
LOGAN, Thomas / WESTENHOLZ, Joan G., Sḏm·f and Sḏm·n·f Forms in the Pey (Piankhy) Inscription, in: JARCE 9 (1971), 111–119.
MALAISE, Michel / WINAND, Jean, Grammaire raisonnée de l’égyptien classique, AegLeod 6, Liège 1999.
NEVEU, François, La langue de Ramsès: Grammaire du néo-égyptien, Paris 2001.
PRIESE, Karl-Heinz, Zur Sprache der ägyptischen Inschriften der Könige von Kusch, in: ZÄS 98 (2) (1972), 99–124.
SCHENKEL, Wolfgang, Tübinger Einführung in die klassisch-ägyptische Sprache und Schrift, Tübingen 2005.
SCHENKEL, Wolfgang, Tübinger Einführung in die klassisch-ägyptische Sprache und Schrift, Tübingen 2012.
SIMPSON, Robert, Demotic Grammar in the Ptolemaic Sacerdotal Decrees, Oxford 1996.
STAUDER, Andréas, The Earlier Egyptian Passive: Voice and Perspective, LingAeg-StudMon 14, Hamburg 2014.
WINAND, Jean, Études de Néo-Égyptien, 1 - La morphologie verbale, AegLeod 2, Liège 1992.
de
