How do nurses support chronically ill clients’ participation and self-management in primary care? A cross-country qualitative study