Holographic tensor network models and quantum error correction: a topical review