Tensor Networks: From Holography to Quantum Field Theory