Regions of interest on Ganymede's and Callisto's surfaces as potential targets for ESA's JUICE mission