Global declines in coral reef calcium carbonate production under ocean acidification and warming