Evaluating new spectral analysis techniques to study the hot surface of Mercury with MERTIS on BepiColombo