In silico detection of highly diverse RNA viruses in insects and mammals