Probing multiphoton light-induced molecular potentials