Functional reorganization of the reading network in the course of foreign language acquisition

Abstract

During foreign language acquisition neural representations of native language and foreign language assimilate. In the reading network, this assimilation leads to a shift from effortful processing to automated reading. Longitudinal studies can track this transition and reveal dynamics that might not become apparent in behavior. Here, we report results from a longitudinal functional magnetic resonance imaging (fMRI) study, which tracked functional changes in the reading network of beginning learners of Greek over one year. We deliberately chose Greek as foreign language that would have similar orthographic transparency but a different alphabet than the native language (Polish). fMRI scans with lexical and semantic decision tasks were performed at five different time points (every similar to 3 months). Classical language areas (the left inferior frontal gyrus, the left precentral gyrus, and the bilateral supplementary motor cortex), and cognitive control areas (left inferior parietal lobe and bilateral anterior cingulate cortex) showed stronger activation after the first months of instruction as compared to the activation before instruction. This pattern occured in both tasks. Task-related activity in the reading network remained constant throughout the remaining 6 months of learning and was also present in a follow-up scan 3 months after the end of the course. A similar pattern was demonstrated by the analysis of convergence between foreign and native languages occurring within the first months of learning. Additionally, in the lexical task, the extent of spatial overlap, between foreign and native language in Broca's area increased constantly from the beginning till the end of training. Our findings support the notion that reorganization of language networks is achieved after a relatively short time of foreign language instruction. We also demonstrate that cognitive control areas are recruited in foreign language reading at low proficiency levels. No apparent changes in the foreign or native reading network occur after the initial 3 months of learning. This suggests that task demand might be more important than proficiency in regulating the resources needed for efficient foreign language reading.