Proteins mediating somatic hypermutation and class switch recombination at the immunoglobulin locus