Global survey of cis-regulation in mammalian translation