Higher-order topological superconductors as generators of quantum codes