Breakdown of linear dielectric theory for the interaction between hydrated ions and graphene