Insights into the assembly and architecture of a Staufen-mediated mRNA decay (SMD)-competent mRNP