Complexity and entanglement for thermofield double states