Enclaves y territorios. Estrategias territoriales del estado y de las pandillas en Honduras.

Abstract

Este estudio se centra en las estrategias territoriales utilizadas por las autoridades estatales para organizar el territorio político hondureño. La tesis central es que las autoridades estatales no desarrollaron una estrategia territorial de soberanía, en su lugar permitieron la existencia de varias estrategias territoriales, las cuales estaban bajo dominio de las distintas elites dominantes, en el mismo espacio político. Las múltiples estrategias dentro del espacio político hondureño no produjo un espacio homogéneo y unificado, sino produjo un espacio nacional fracturado. Asimismo, las múltiples estrategias condujo al surgimiento de varios territorios y enclaves dentro de un mismo espacio político. La ausencia de una estrategia territorial de soberanía se expone con el intento de las autoridades estatales de controlar a las pandillas (o maras) hondureñas. Las pandillas desarrollaron su propia estrategia territorial, controlando algunas zonas urbanas marginales. La diferencia entre las estrategias territoriales de ambos conduce a veces a disputas y enfrentamientos por el territorio.

This investigation focuses on the territorial strategies used by the state authorities to organize political territory in Honduras. The central thesis is that Honduran authorities did not develop a national territorial strategy, instead authorities permitted various territorial strategies, which were controlled by different dominant elites, within its political space. The multiple territorial strategies did not produce a homogenized, fragmented national space rather they led to the emergence of various territories and enclaves within Honduran political space. The absence of a national territorial strategy, or the existence of various territorial strategies, is exposed with the authorities’ attempt to control youth gang members. Youth gangs, or maras, developed their own territorial strategy controlling some urban marginal neighbourhoods. The difference between both territorial strategies leads to territorial disputes between state authorities and youth gang members.