Economic Voting in Direct Democracy: A Case Study of the 2016 Italian Constitutional Referendum