Attosecond Coherent Control of Symmetry Breaking and Restoration in Atoms and Molecules