"I see myself as part of the team" - family caregivers' contribution to safety in advanced home care