The Use of Data-driven Transformations and Their Applicability in Small Area Estimation