Renormalization group analysis of competing quantum phases in the J1-J2 Heisenberg model on the kagome lattice