Automated glycan assembly of xyloglucan oligosaccharides