Size Dependence of Steric Shielding and Multivalency Effects for Globular Binding Inhibitors