Benchmarking the impact of information processing in the insect olfactory system with a spiking neuromorphic classifier