Speed limit of the insulator–metal transition in magnetite