Valence holes observed in nanodiamonds dispersed in water