Unconventional topological phase transitions in helical Shiba chains