Ecophenotypic plasticity leads to extraordinary gastropod shells found on the "Roof of the World"