Projected Transfer Operators