dc.contributor.author
Kupiainen de Nannini, Helen
dc.date.accessioned
2018-06-08T00:39:39Z
dc.date.available
2010-09-02T13:42:43.918Z
dc.identifier.uri
https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/12270
dc.identifier.uri
http://dx.doi.org/10.17169/refubium-16468
dc.description
Inhaltsverzeichnis Glossar: Guaraní-Sprache – Deutsch 7 1\. Vorstellung der
Forschungsarbeit 9 1.1. Forschungsgegenstand 9 1.2. Vorgehensweise 10 1\. 3.
Emische und Etische Kategorien 12 1.4. Rechtslage 13 2\. Ein Blick zurück 15
2\. 1. Vorkoloniale Bewegung der Guaraní 15 2\. 1.1. Die Einwanderung in das
heutige Siedlungsgebiet 16 2\. 1. 2. Die Guaranisierung anderer Ethnien 17
2.2. Besiedlungsgeschichte des heutigen Argentinien 20 2\. 3. … bis zu den
Anden 21 2.4. Die europäische Invasion 22 2.5. Methoden der Unterwerfung 24
2.6. Die Guaraní unter den Jesuiten 26 2.6. 1. Die ersten Reduktionen und der
Widerstand der Reduzierten 27 2.6.2. Die verschiedenen Reduktionsmodelle 30
2.6.3. Der wirtschaftliche Erfolg und die Neider 32 2.6. 4. Die Bandeirantes
33 2.6. 5. Fluchtbewegungen aus den Reduktionen 34 2.6.6. Wer war wo und ist
wer heute? 36 2.6.7. Rezensionsgeschichte – guaranisierte Jeusiten oder
jesuitische Guaraní? 38 2.7. Der Widerstand 39 2.7. 1. Guaranitische
Rebellionen 40 2.7. 2. Gründe für das Scheitern der Guarini - Krieger 41
2.7.3. Die Stille 42 2.7. 4. Mit Waffen und Verhandlung – das Ende des Mbya -
Territoriums 43 2.7.5. Die argentinische Provinz Misiones und die Guaraní in
den Unabhängigkeitskämpfen 45 2.8. Die Guaraní des Westens 46 3\. Guaraní und
das (Un-) Recht 49 3\. 1. Indigene im internationalen Recht 49 3.1.1. Ein
Meilenstein: Die ILO 169 51 3.1.2. Die Vereinten Nationen und ihre Arbeit für
die indigenen Völker 53 3.1.3. Interamerikanische Menschenrechtskonvention 55
3.1.4. Internationale Erklärungen zu Landansprüchen 55 3\. 1.5. Indigene und
internationale Bestimmungen zum Schutz von Ökosystemen 56 3.2. Die Rechtslage
der Guaraní in Paraguay, Argentinien und Brasilien 59 3\. 2. 1. Paraguay 60
3.2.2. Der Landraub 60 3.2.3 Colonias Indígenas 63 3.2.4. Der lange Weg zum
Ley 904/81 63 3.2.5. Internationale Proteste – Genozid in Paraguay 63 3.2.6.
Landsicherung – das „Proyecto Pai-Tavyterã“ 64 3.2.7. 20 ha pro Familie… 65
3.2.8. Die neue Verfassung 66 3.2.9. Institutionelle Arbeit für die Indigenen
in Paraguay 68 3.3. Argentinien 70 3.3.1. Die verschiedenen Wege des Unrechts
70 3.3.2. Von Gesetzen und Eroberungen 70 3.3.3. Arbeitskraft und
Zivilisierung 73 3.3.4. Assimilierung durch Integration 74 3.3.5. Der lange
Weg des Rechts 75 3.4. Brasilien 77 3.4.1. Kolonialzeit und Unabhängigkeit 79
3.4.2. Der „Schutz“ des Staates 80 3.4.3. Die Verfassung von 1988 81 3.4.4.
Indigenato 84 3.4.5. Estatuto do Índio 84 3.4.6. Landanerkennung im Litoral 86
3.5. Viele Rechte ohne Gerechtigkeit in den Mercosurländern 87 4\. Religiöse
Vorstellungen der Guaraní 90 4.1. Hören und Sprechen 91 4.2. Der Mythenschatz
92 4.3. Tanz und Gesang gewährt die Gruppenkohäsion 94 4.4. Christliche
Mission in den tekoha 95 4.5. Der Mythos der Konquista 96 4.6. Der Einfluss
der Jesuiten? 96 4.7. Das Land ohne Übel: Yvy marae´ ỹ 97 4.7.1.
Messianistische Migrationszüge 102 4.7.2. Die akademische Debatte um das
mythische Land 106 4.7.3. Die heutige Sicht auf das yvy marae´ ỹ 109 5\. Die
Art zu Sein: das Guaraní reko im tekoha 111 5.1. Großfamilien 112
5.2.Verwandtschaft 113 5.3. Ressourcennutzungsrecht und Ökonomie 114 5.3.1.
Das Ende der Selbstständigkeit – die changa 117 5.3.2. Unwürdige Arbeiten 119
5.4. Schule im tekoha 119 5.5. Feindschaft und Freundschaft innerhalb eines
tekoha 120 5.6. Tekoha Guasu 123 5.6.1. Historische tekoha guasú 124 5.6.2.
Organisation als Ersatz für das tekoha guasú 125 6\. Organisationsmodelle 127
6.1. Politische Führung 127 6.2. Religiöse Führung 130 6.3. Hilfspersonal 132
6\. 4. Spaltung von Führung 132 6.5. Aty 134 6.6. Manipulation der
Organisationsstruktur der Guaraní durch die Weißen 134 6.6.1. Mburuvicha,
Kaziken und jefes de papel 136 6.6. 2. Wechselbäder 137 7\. Territorium 141
7.1. Lebensraum 142 7.2. Guára, die alten Territorien der Guaraní 143 7.3.
Nutzungskonzepte 144 7.4. Wanderbewegung als Demarkationssetzung 146 7.5. Die
Vernichtung des Guaraní retã 148 7.6. Ethnisches Territorialverständnis in
Nationalstaaten 149 8\. Mobilität, Bewegung und Migration 152 8.1. Die Guaraní
– ein bewegtes Volk 153 8.1.1 Migration als Matrix 155 8.1.2. Mobilität und
Migration 156 8.1.3. Interne Faktoren für den Wegzug 158 8.1.4. Externe
Faktoren für den Wegzug 160 8\. 2. Die Mobilität der Schamanen 162 8.3.
Eroberung des urbanen Raums 163 9\. 1. Paraguay 168 9.1.2. Die
Lebensbedingungen der Mbya 170 9.1.3. Krankheit und Armut 175 9.1.4. Die Mbya
von Puerto Bertoni 177 9.1.6. Der Schweizer Aussteiger Bertoni 178 9.1. 7.
Neue und alte Netzwerke 180 9.1.8. Die tekoha und tekoha guasu von Itapúa 182
9.1.9. Die “Reserva del Parque San Rafael” 184 9.1.10. San Rafael - Die
Lebensader der Mbya 185 9.1.11. ACIDI – eine neue Mbya–Vereinigung 187 9.1.12.
Allianz für San Rafael 190 9.2. Argentinien 192 9.2.1. Die Flucht der Mbya –
aus Argentinien nach Paraguay und zurück 192 9.2.2. Die Invasion der Europäer
– von Mitteleuropa nach Südamerika 193 9.2.3. Die tekoha von Misiones 195
9.2.4. Guaraní zwischen changa und tekoha 197 9.2.5. Die Geschichte der changa
in Misiones 199 9.2.6. Kunsthandwerk 200 9.2.7. Sprache 201 9.2.8.
Führungsansprüche 202 9.2.10. Öffentlicher Protest in Posadas 203 9.2.11. Die
Gesichter der Armut 205 9.2.12. Beispielgemeinden 207 9.2.13. Leben mit den
Touristen 207 9.2.14. Leben entfernt vom Tourismus 212 9.2. 15. Mbya Reko und
Entwicklungsprojekte in Pozo Azul 214 9.2.16. Christlicher Eifer in Perutí 218
9.2. 17. Mbya Retã in Kuña Pirú 221 9.3. Brasilien 225 9.3.1. Landentzug 226
9.3.2. Das Drama von Sete Cerros 229 9.3. 3. Siedlungsgebiete 230 9.3.4.
Fallbeispiele 234 9.3.5. Leben in einem Nationalpark ohne Rechte 235 Leben in
einem Nationalpark mit eigenem Landrecht 236 9.3.6. Interethnische Probleme in
Itaóca 237 9.3.7. Das Tekoha auf Wanderschaft 238 10\. Schlussbemerkungen 240
Bibliographie 246 Abkürzungsverzeichnis der am häufigsten verwendeten Begriffe
266 Kartenmaterial 267 1\. Guaraní-Gemeinden in Paraguay 267 2\. Guarani-
Gemeinden in Argentinien 268 3\. Guaraní-Gemeinden in Brasilien 269 4\. Das
Guaraní-Territorium 270 4.1 Paraguay, Brasilien und Argentinien 270 4.2. Die
Siedlungsgebiete der Paĩ-Tavyterã, Ava-Guaraní und Mbya. 271 5\. Von der
Autorin aufgesuchte Guaraní-Gemeinden 272 Bildmaterial 274
dc.description.abstract
In dieser Arbeit wird das Wechselspiel von Migration und Territorialgedanken
bei den Guaraní untersucht. Als Endergebnis steht die Analyse eines Kampfes um
Ressourcen im südamerikanischen Tiefland unter Berücksichtigung aller Akteure
und der besonderen emischen Sicht der indigenen Bevölkerung. Einblicke in das
Leben verschiedener Guaraní mit dem alltäglichen und außergewöhnlichen
Geschehen erlauben einen neuen Blickwinkel auf die von u.a. Meliá so genannten
„Philosophen des Waldes“. Dabei wird ein neuer Kenntnisstand der veralteten
Guaraní-Forschung und ein Beitrag zur internationalen Landrechtsdiskussion für
Indigene vermittelt.
de
dc.description.abstract
The Guaraní are characterized by an extensive social network. They are
constantly moving in their territory ignoring the artificial borders of
nations, demonstrating in this way their own frontiers. The search for the
mythic “earth without evil” has given way to a struggle for survival. In
Paraguay and Brazil the Guaraní are reconquering parts of their traditional
territory. The Guaraní were forced to learn that feeling like owners of the
land isn´t enough in a world of papers and documents. This ethnic group is
facing a lot of problems which they have to struggle through: projects of
regional development, environmentalism, exploration of their natural
resources, internal conflicts caused by external factors, poverty and the
imminent loss of their ethnic identity. This investigation shows past, present
and possibilities for the future of the Guaraní.
en
dc.rights.uri
http://www.fu-berlin.de/sites/refubium/rechtliches/Nutzungsbedingungen
dc.subject
indigenous land struggles
dc.subject
land without evil
dc.subject
indigenous migration
dc.subject
indigenous land rights
dc.subject.ddc
300 Sozialwissenschaften::300 Sozialwissenschaften, Soziologie
dc.title
Oguata porã - die gute Wanderung
dc.contributor.contact
helen.kupiainen@googlemail.com
dc.contributor.firstReferee
Prof. Dr. Ursula Thiemer-Sachse
dc.contributor.furtherReferee
Prof. Dr. Eveline Duerr
dc.date.accepted
2009-02-04
dc.identifier.urn
urn:nbn:de:kobv:188-fudissthesis000000015456-4
dc.title.subtitle
Mobilität, Territorialkonzepte und Landproblematiken bei den Mbya-Guaraní in
den Ländern des Mercosur
dc.title.translated
Oguata porã - the good walk
en
dc.title.translatedsubtitle
Mobility, categories of space and territory and land struggle of the Mbya-
Guaraní in the Mercosur States
en
refubium.affiliation
Geschichts- und Kulturwissenschaften
de
refubium.mycore.fudocsId
FUDISS_thesis_000000015456
refubium.mycore.derivateId
FUDISS_derivate_000000008200
dcterms.accessRights.dnb
free
dcterms.accessRights.openaire
open access