Die Lebensqualität ist ein zunehmend wichtiger Qualitätsfaktor in der Onkologie. Detailliertere Lebensqualitäts-Daten zur Subgruppe von Patienten mit bestrahlten Lokalrezidiven von Adenokarzinomen des Rektums existieren nicht. Die Anzahl der Arbeiten zur Lebensqualität von Patienten mit Rektumkarzinom, nach chirurgischen Interventionen hat in den letzten Jahren dynamisch zugenommen. Der Terminus „Lebensqualität“ etablierte sich vom Außenseiterthema zu einem wichtigen Forschungsgegenstand. Das Ziel dieser Arbeit ist die Darstellung der Lebensqualität in einer Studienpopulation von Patienten mit vorbestrahltem Lokalrezidiv eines Rektumkarzinoms, sowie der Vergleich der Ergebnisse zwischen den beiden Behandlungsgruppen dieser Studie (hypertherme Chemotherapie versus alleinige Chemotherapie). Im Rahmen dieser Studie wurden im Zeitraum von 2001 bis 2005 bei 31 Patienten mit einem Lokalrezidiv eines Rektumkarzinoms die Lebensqualität untersucht. Zur Datenerhebung wurden Fragebögen der EORTC-QLQ-C30 (European Organisation for Research and Treatment of Cancer) genutzt (siehe Material und Methoden). Von 25 Patienten konnten die Fragebögen ausgewertet werden. Die Lebensqualität in der Patientengruppe mit einem bestrahlten Kolorektalkarzinomrezidiv war vor Therapiebeginn und Therapiephase nur gering eingeschränkt. Überraschenderweise wurde die Lebensqualität von den Studienpatienten vor Therapie als vergleichbar gering eingeschränkt wahrgenommen wie von Patienten mit Rektumkarzinom vor Operation.
Quality of life has emerged to a key quality factor in the field of oncology. As of date there is no reliable data available for the subgroup of patients with local recurrence of adenocarcinoma of the rectum. The number of studies focusing on the quality of life of patients suffering from a rectum carcinoma after surgical intervention has steadily increased. The term „quality of life” has transformed from a no topic to a key research topic. The objective of this work is to display the quality of life of a study population of patients with pre-irradiated local recurrence of a rectum carcinoma. In addition, the study aims at performing a comparison between the treatment group of hyperthermal chemotherapy and single chemotherapy. From 2001 to 2005 a number of 31 patients suffering from a local recurrence of a rectum carcinoma were included in the research work done. Questionnaires of the EORTC-QLQ-C30 (European Organisation for Research and Treatment of Cancer) were employed for data collection (see materials and methods). The evaluation was based on 25 questionnaires which were returned. The analysis revealed that the quality of life of the patients assigned to the group of irradiated recurrence of colorectal cancer was slightly impaired before as well as during the therapy. Suprisingly enough the perception of quality of life of patients before therapy and patients before surgery was comparable, both perceived the quality level as slightly reduced.