dc.contributor.author
Cinquoncie, Sara
dc.date.accessioned
2018-06-07T14:33:39Z
dc.date.available
2015-11-17T13:37:20.638Z
dc.identifier.uri
https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/77
dc.identifier.uri
http://dx.doi.org/10.17169/refubium-4281
dc.description.abstract
Das Auge ist ein sehr gut durchblutetes Organ und wird häufig Zielorgan
verschiedener systemischer Erkrankungen. Ziel dieser prospektiven Studie war
es, Katzen, die an systemischen Erkrankungen leiden auf akute pathologische
ophthalmologische Befunde zu untersuchen und diese zu erfassen. Über einen
Zeitraum von 36 Monaten wurden Katzen, die in der Klinik und Poliklinik für
kleine Haustiere vorgestellt wurden und an bestimmten systemischen
Erkrankungen litten oder definierte Laborwertveränderungen aufwiesen, auf
ophthalmologische Veränderungen untersucht. Zu den Einschlußkriterien zählten
der Nachweis einer Anämie (Hämatokrit < 0,24 l/l), einer systemischen
Hypertension (> 180 mmHg), eines Diabetes mellitus oder eines malignen
Lymphoms. Es wurde eine umfangreiche diagnostische Abklärung der
Grunderkrankung durch die klinische Untersuchung, Laboruntersuchungen,
bildgebende Verfahren, Blutdruckmessung und gegebenenfalls Zytologie /
Histopathologie vorgenommen. Außerdem erfolgte eine Augenuntersuchung mit
Spaltlampenbiomikroskopie, Ophthalmoskopie, Schirmer - Tränen - Test,
Fluoreszin Test, Tonometrie und gegebenenfalls eine Dokumentation durch
Fundusfotografie. In die Studie wurde 80 Katzen mit Anämie, 45 Katzen mit
systemischer Hypertension, 28 Katzen mit Diabetes mellitus und neun Katzen mit
malignem Lymphom eingeschlossen. Eine Zuordnung der Katzen in mehr als eine
Diagnosegruppe war möglich. Die Gruppe der anämischen Katzen wurden
hinsichtlich Schweregrad und Anämieursache untersucht. Eine geringgradige
Anämie (Hämatokrit 0, 20 l/l bis 0,24 l/l) wiesen 29 Katzen auf, eine
mittelgradige (Hämatokrit 0,15 l/l - 0,19 l/l) wurde bei 30 Katzen
festgestellt und eine hochgradige Anämie (Hämatokrit < 0,15 l/l) bei 21
Katzen. Ursächlich für die Anämie war bei 31 Katzen eine Blutung, bei neun
Katzen eine Hämolyse, bei 15 Katzen eine AID, bei drei Katzen war die Ursache
intramedullär und bei 12 Katzen extramedullär. Im Fall von 10 Katzen konnte
die Ursache nicht geklärt werden. Insgesamt konnten bei 14 Katzen akute,
pathologische ophthalmologische Veränderungen festgestellt werden. Zwischen
dem Schweregrad der Anämie und dem Auftreten akuter, pathologischer
ophthalmologischer Befunde konnte ein Zusammenhang festgestellt werden. Zur
Anämieursache konnte kein Zusammenhang gezeigt werden. Zu den Befunden am Auge
gehörten vorwiegend Retinablutungen, aber auch eine Uveitis und eine Ablösung
der Retina. Von den 45 Katzen mit systemischer Hypertension wiesen nur sechs
Katzen keine akuten, pathologischen ophthalmologischen Veränderungen auf. Bei
neun Katzen konnten unilateral und bei 30 Katzen konnten bilateral akute,
pathologische ophthalmologische Befunde erhoben werden. Hierzu zählten
Hyphaema, Irisblutungen, Glaskörperblutungen, Retinaödem, Retinaablösungen,
Retinablutungen, Retinadegeneration, Glaukom und Uveitis. Es bestand kein
statistisch signifikanter Unterschied in der Höhe des systolischen Blutdruckes
bei Katzen ohne, mit unilateralen und Katzen mit bilateralen, akuten,
pathologischen ophthalmologischen Befunden. Bei den Katzen mit Diabetes
mellitus wurden auch chronische, ophthalmologische Befunde berücksichtigt.
Hier wurde bei sieben der 28 Katzen eine Katarakt gesehen, acht Katzen hatten
einen erniedrigten Schirmer - Tränen - Test und zwei wiesen retinale Blutungen
auf. Bei acht der neun Katzen mit malignem Lymphom konnten Augenveränderungen
festgestellt werden. Zu den Befunden gehörten Protrusion der Nickhaut,
Exophthalmus, Hornhaut Defekt, Expositionskeratitis, Vitreitis, geschlängelte
retinale Gefäße, Uveitis, Glaukom und Linsensubluxation. In dieser Studie
konnte gezeigt werden, dass es bei einem Großteil der internistisch erkrankten
Katzen zu einer Manifestation ihrer Grunderkrankung am Auge kommt. Die
Augenuntersuchung sollte daher als diagnostisches Fenster genutzt werden, sie
kann wesentlich zur Stellung einer systemischen Diagnose, zur Einleitung einer
angemessenen Therapie und auch zur Stellung einer Prognose beitragen.
de
dc.description.abstract
Due to its strong vascularization, the eye can be a target organ of systemic
diseases. The aim of this prospective study was to examine cats suffering from
systemic diseases for acute, pathological, ophthalmological findings. Cats
that were presented to the Clinic for Small Animals, Freie Universität Berlin
over a period of 36 months suffering certain systemic diseases or defined
laboratory abnormalities were examined for ophthalmological changes. The
inclusion criteria included evidence of anemia (hematocrit < 0.24 l / l),
systemic hypertension (> 180 mmHg), diabetes mellitus or feline malignant
lymphoma. An extensive diagnostic evaluation of the underlying disease
including clinical examination, laboratory tests, diagnostic imaging, blood
pressure measurement and, where appropriate cytology and / or histopathology
was carried out. Furthermore, an eye examination with slit - lamp
biomicroscopy, ophthalmoscopy, Schirmer – tear - test, fluorescein test,
tonometry, and optionally a documentation by fundus photography were made. 80
cats with anemia, 45 cats with systemic hypertension, 28 cats with diabetes
mellitus and nine cats with malignant lymphoma were included in the study. An
assignment of the cats in more than one diagnostic group was possible. Anemic
cats were evaluated for severity and cause of anemia. 29 cats had a mild
anemia (hematocrit 0.20 l / l to 0.24 l / l), 30 cats a moderate anemia
(hematocrit 0.15 l / l – 0.19 l / l) and 21 cats had a high degree of anemia
(hematocrit < 0.15 l / l). The cause of the anemia was acute blood loss in 31
cats, hemolysis in nine cats, an anemia of inflammatory disease (AID) in 15
cats, the cause was intramedullary induced in three cats and extramedullary
induced in 12 cats. In 10 cats, the cause could not be determined. Overall,
acute, pathological, ophthalmological changes were detected in 14 cats. A
correlation was found between the severity of anemia and the occurrence of
acute, pathological, ophthalmological findings. No correlation with the cause
of the anemia could be demonstrated. Retinal bleeding was the main finding,
but uveitis and retinal detachment were also seen. Of the 45 cats with
systemic hypertension only six cats had any acute pathologic ophthalmologic
changes. Acute pathologic ophthalmologic findings were unilateral in nine cats
unilateral and bilateral in 30 cats. These included hyphema, iris hemorrhage,
vitreous hemorrhage, retinal edema, retinal detachment, retinal hemorrhage,
retinal degeneration, glaucoma and uveitis. There was no statistically
significant difference in the level of systolic blood pressure in cats
without, with unilateral and with bilateral, acute, pathological,
ophthalmological findings. In cats with diabetes mellitus, chronic
ophthalmological findings were also taken into account. A cataract was seen in
seven of 28 cats, eight cats had a decreased - tear - test and retinal
hemorrhages were found in two cats. Ocular abnormalities were found in eight
of the nine cats with malignant lymphoma. Among the findings were protrusion
of the nictitating membrane, exopthalmus, corneal defect, exposue keratopathy,
Vitreitis, tortuous retinal vessels, uveitis, glaucoma, and subluxation of the
lens. This study shows that ocular manifestations can be found in a majority
of systemic diseases in cats. The eye examination should therefore be used as
a diagnostic window. It can be a good tool to provide a systemic diagnosis, to
initiate an appropriate therapy and also to give a prognosis.
en
dc.format.extent
VIII, 140 S.
dc.rights.uri
http://www.fu-berlin.de/sites/refubium/rechtliches/Nutzungsbedingungen
dc.subject
diabetes mellitus
dc.subject
systemic diseases
dc.subject
ophthalmology (MeSH)
dc.subject
ophthalmoscopy
dc.subject.ddc
600 Technik, Medizin, angewandte Wissenschaften::630 Landwirtschaft::630 Landwirtschaft und verwandte Bereiche
dc.title
Vorkommen pathologischer ophthalmologischer Befunde bei systemisch erkrankten
Katzen
dc.contributor.firstReferee
Prof. Dr. Corinna Eule
dc.contributor.furtherReferee
Univ.-Prof. Dr. Barbara Kohn
dc.contributor.furtherReferee
Prof. Dr. Robert Klopfleisch
dc.date.accepted
2015-07-10
dc.identifier.urn
urn:nbn:de:kobv:188-fudissthesis000000100504-6
dc.title.translated
Occurrence of acute pathologic ophthalmologic findings in cats with systemic
disease
en
refubium.affiliation
Veterinärmedizin
de
refubium.mycore.fudocsId
FUDISS_thesis_000000100504
refubium.note.author
Mensch und Buch Verlag
refubium.mycore.derivateId
FUDISS_derivate_000000018014
dcterms.accessRights.dnb
free
dcterms.accessRights.openaire
open access