Atomistic Binding Free Energy Estimations for Biological Host–Guest Systems