Assessing value-in-use management from the customers' perspective