Strain activation of localized states in WSe2