The Integrated Disaster Risk Management (IDRM) Scoping Tool is a structured methodology designed to assess the feasibility, gaps, and opportunities for integrating disaster risk management (DRM) systems across multiple dimensions. The tool combines a standardized questionnaire and facilitated focus-group workshops to capture both quantitative appraisals and qualitative insights from DRM stakeholders. This methodology policy-paper outlines the conceptual foundations, design, and application of the tool, providing guidance on its implementation in diverse contexts. The IDRM Scoping Tool enables researchers, practitioners, and policymakers to systematically explore DRM integration at city and national levels, track trends over time, and inform policy and governance improvements. Additionally, it highlights the importance of complementary studies — such as actor-mapping and in-depth governance analysis — to strengthen its applicability. While the tool offers a flexible and participatory approach to evaluating DRM systems, it is not intended as a standalone assessment but rather as an exploratory step to guide further research and decision-making. Likewise, the paper discusses the advantages, limitations, and potential refinements of the tool, with the aim of continually enhancing its contribution to disaster risk governance and resilience-building efforts.
Das Scoping Tool für Integriertes Katastrophenrisikomanagement (IKRM) ist eine strukturierte Methodik zur Bewertung der Machbarkeit sowie der Identifikation bestehender Lücken und ungenutzter Potenziale für die Integration von Systemen des Katastrophenrisikomanagements (KRM) über verschiedene Dimensionen hinweg. Das Instrument kombiniert einen standardisierten Fragebogen mit moderierten Fokusgruppen-Workshops, um sowohl quantitative Einschätzungen als auch qualitative Einblicke von KRM-Akteur*innen zu erfassen. Dieses methodenorientierte Policy-Paper beschreibt die konzeptionellen Grundlagen, das Design sowie die Anwendung des Instruments und liefert Informationen zur Implementierung in unterschiedlichen Kontexten. Das IKRM-Scoping Tool ermöglicht Forscher*innen, Praktiker*innen und politischen Entscheidungsträger*innen eine systematische Erkundung der Integration von KRM auf städtischer und nationaler Ebene, die Nachvollziehbarkeit von Entwicklungstrends über die Zeit sowie die Ableitung von Empfehlungen zur Optimierung von Governance-Strukturen, Strategien und Richtlinien. Zudem unterstreicht es die Bedeutung komplementärer Methoden — wie etwa Akteurskartierungen oder vertiefender Governance-Analysen — zur Stärkung der Anwendbarkeit des Instruments. Obwohl das Tool einen flexiblen und partizipativen Ansatz zur Bewertung von KRM-Systemen bietet, ist es nicht als eigenständiges Bewertungsinstrument konzipiert, sondern vielmehr als ein explorativer Schritt, der weiterführende Forschung und informierte Entscheidungsprozesse anregen soll. Abschließend diskutiert das Policy-Paper die Chancen, Einschränkungen und künftigen Entwicklungsperspektiven des Instruments, mit dem Ziel, dessen Beitrag zur Katastrophenrisiko-Governance und zur Förderung von Resilienz kontinuierlich zu stärken.
La Herramienta de Alcance para la Gestión Integral del Riesgo de Desastres (IDRM Scoping Tool, por sus siglas en inglés) es una metodología estructurada diseñada para evaluar la viabilidad, brechas y oportunidades de integración de los sistemas de gestión del riesgo de desastres (GRD) en múltiples dimensiones. La herramienta combina un cuestionario estandarizado y talleres facilitados con grupos focales para captar tanto valoraciones cuantitativas como percepciones cualitativas de actores clave en la GRD. Este documento metodológico y práctico presenta los fundamentos conceptuales, el diseño y la aplicación de la herramienta, al tiempo que ofrece orientaciones para su implementación en contextos diversos. La Herramienta de Alcance para la GIRD permite a investigadores, profesionales y responsables de políticas públicas explorar de manera sistemática la integración de la GRD a nivel nacional o urbana, monitorear tendencias en el tiempo e informar mejoras en políticas y gobernanza. Además, destaca la importancia de estudios complementarios — como el mapeo de actores y análisis profundos de gobernanza — para fortalecer su aplicabilidad. Si bien la herramienta ofrece un enfoque participativo y flexible para evaluar sistemas de GRD, no se concibe como una evaluación exhaustiva, sino como un paso exploratorio para orientar futuras investigaciones y decisiones. Asimismo, el documento discute las ventajas, limitaciones y posibles mejoras futuras de la herramienta para incrementar su impacto en la gobernanza del riesgo de desastres y en los esfuerzos por fortalecer la resiliencia.
