Interstellar dust measured in situ by Ulysses: New aspects of the particle size distribution and its modulation by the heliosheath