Femtosecond low-energy electron imaging and diffraction using nanotip photoemitters